Tag Archives: text

Music is Hard 44: Lyrics

This week:
What is a lyric? Tim and Dave disagree. Can we translate the text without losing it’s meaning? Should we? What is lost (or gained) in translation? Thanks to Chloe Veltman for getting us started on the topic.

Chloe Veltman: Simultaneous Opera Translation

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Posted in Music is Hard, podcast | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment